{"id":322,"date":"2019-07-22T15:47:18","date_gmt":"2019-07-22T13:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/?page_id=322"},"modified":"2026-09-01T17:17:39","modified_gmt":"2026-09-01T15:17:39","slug":"regulamin-szkoly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/regulamin-szkoly\/","title":{"rendered":"School Regulations"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

School Regulations<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

REGULAMIN<\/h2>\n\n

\nMA\u0141EGO INSTYTUTU J\u0118ZYKA POLSKIEGO \u201ePOLONIUSZ\u201d W EDYNBURGU\n<\/h3>\n\n

\nObowi\u0105zuje od dnia: 17 sierpnia 2023 roku<\/strong>\n<\/p>\n\n

I. Postanowienia og\u00f3lne<\/h3>\n\n
    \n
  1. \n Ma\u0142y Instytut J\u0119zyka Polskiego \u201ePoloniusz\u201d w Edynburgu (zwany dalej: \u201eSzko\u0142\u0105\u201d) dzia\u0142a przy\n Polskim Stowarzyszeniu Kulturalno-Edukacyjnym im. Adama Mickiewicza w Edynburgu, za\u0142o\u017conym\n w maju 2016 roku z inicjatywy grupy Polak\u00f3w w celu integracji spo\u0142eczno\u015bci polonijnej, a tak\u017ce\n integracji ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 szkock\u0105 i innymi narodowo\u015bciami.\n <\/li>\n\n
  2. \n Celem dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia jest mi\u0119dzy innymi propagowanie j\u0119zyka polskiego, historii,\n kultury i tradycji polskich poprzez dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjn\u0105. W ramach realizacji tych cel\u00f3w\n Stowarzyszenie wspiera dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ma\u0142ego Instytutu J\u0119zyka Polskiego \u201ePoloniusz\u201d w Edynburgu.\n <\/li>\n\n
  3. \n Ucz\u0119szczanie do Szko\u0142y jest dobrowolne i stanowi uzupe\u0142nienie edukacji realizowanej w szkockim\n systemie o\u015bwiaty, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.\n <\/li>\n\n
  4. \n Wszystkie osoby tworz\u0105ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 Szko\u0142y \u2013 uczniowie, rodzice lub opiekunowie prawni,\n nauczyciele oraz dyrekcja \u2013 zobowi\u0105zane s\u0105 do wzajemnego szacunku oraz traktowania si\u0119\n z poszanowaniem godno\u015bci ka\u017cdego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na wyznanie, przekonania, kolor sk\u00f3ry,\n pochodzenie, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 lub inne cechy chronione prawem.\n <\/li>\n\n
  5. \n Szko\u0142a dzia\u0142a zgodnie ze swoim Statutem, niniejszym Regulaminem oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi\n przepisami prawa.\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

    II. Organizacja pracy Szko\u0142y oraz op\u0142aty<\/h3>\n\n
      \n
    1. \n Zaj\u0119cia w Szkole prowadzone s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych grupach:\n
        \n
      1. poziom przedszkolny \u2013 dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat (przedszkolaki i zer\u00f3wkowicze),<\/li>\n
      2. poziom wczesnoszkolny \u2013 dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat (nauczanie zintegrowane),<\/li>\n
      3. \n poziom zaawansowany \u2013 dla uczni\u00f3w w wieku 11 lat i starszych (j\u0119zyk polski z elementami historii\n i geografii Polski oraz przygotowanie do certyfikowanych egzamin\u00f3w z j\u0119zyka polskiego),\n <\/li>\n
      4. \n zaj\u0119cia dodatkowe, nieobowi\u0105zkowe \u2013 w tym religia oraz przygotowanie do Sakrament\u00f3w \u015awi\u0119tych.\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n\n
      5. \n Organizuj\u0105c ka\u017cdy rok szkolny, Szko\u0142a bierze pod uwag\u0119 kalendarz obowi\u0105zuj\u0105cy w miejscowych szko\u0142ach.\n <\/li>\n\n
      6. \n Lekcje odbywaj\u0105 si\u0119 zgodnie z planem zaj\u0119\u0107 udost\u0119pnianym rodzicom lub opiekunom prawnym\n przed rozpocz\u0119ciem ka\u017cdego roku szkolnego.\n <\/li>\n\n
      7. \n Rok szkolny rozpoczyna si\u0119 we wrze\u015bniu i trwa do czerwca nast\u0119pnego roku. Szczeg\u00f3\u0142owy\n harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Dyrektor Szko\u0142y.\n <\/li>\n\n
      8. \n Zapisy do Szko\u0142y s\u0105 dobrowolne. Rodzic lub opiekun prawny zapisuje dziecko poprzez wype\u0142nienie\n formularza zg\u0142oszeniowego dost\u0119pnego online oraz po wcze\u015bniejszym kontakcie z Dyrektorem Szko\u0142y.\n <\/li>\n\n
      9. \n Przyj\u0119cie dziecka do Szko\u0142y lub umieszczenie go na li\u015bcie rezerwowej nast\u0119puje po rozpatrzeniu\n zg\u0142oszenia. Informacja o przyj\u0119ciu dziecka przekazywana jest drog\u0105 mailow\u0105 lub telefoniczn\u0105.\n <\/li>\n\n
      10. \n The tuition fee at the Small Polish Language Institute \"Poloniusz\" in Edinburgh is\n \u00a3550 za ca\u0142y rok szkolny<\/strong> obejmuj\u0105cy okres od wrze\u015bnia do czerwca.\n <\/li>\n\n
      11. \n Op\u0142ata mo\u017ce zosta\u0107 roz\u0142o\u017cona na miesi\u0119czne raty w wysoko\u015bci \u00a355 miesi\u0119cznie<\/strong>.\n <\/li>\n\n
      12. \n Op\u0142at\u0119 za szko\u0142\u0119 nale\u017cy dokonywa\u0107 w pierwszy weekend danego miesi\u0105ca i z miesi\u0119cznym\n wyprzedzeniem, tzn. we wrze\u015bniu za wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik, w pa\u017adzierniku za listopad itd.\n <\/li>\n\n
      13. \n Op\u0142ata za Szko\u0142\u0119 jest sta\u0142a i niezale\u017cna od liczby zaj\u0119\u0107, w kt\u00f3rych ucze\u0144 uczestniczy\u0142, z wyj\u0105tkiem\n sytuacji, gdy zaj\u0119cia nie odby\u0142y si\u0119 z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie Szko\u0142y.\n <\/li>\n\n
      14. \n P\u0142atno\u015bci za szko\u0142\u0119 nale\u017cy dokonywa\u0107 na konto bankowe wskazane przez Szko\u0142\u0119.\n <\/li>\n\n
      15. \n W przypadku ucz\u0119szczania do Szko\u0142y wi\u0119cej ni\u017c jednego dziecka z tej samej rodziny, op\u0142ata za\n miesi\u0105c czerwiec nie jest pobierana za drugie i ka\u017cde kolejne dziecko.\n <\/li>\n\n
      16. \n Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa rodzice lub opiekunowie prawni zobowi\u0105zani s\u0105 poinformowa\u0107\n Dyrektora Szko\u0142y o planowanej nieobecno\u015bci ucznia najp\u00f3\u017aniej dzie\u0144 przed przewidywan\u0105\n nieobecno\u015bci\u0105.\n <\/li>\n\n
      17. \n W nauczaniu j\u0119zyka polskiego oraz historii Polski Szko\u0142a korzysta z podr\u0119cznik\u00f3w polonijnych\n dost\u0119pnych na rynku oraz materia\u0142\u00f3w w\u0142asnych opracowanych na podstawie programu nauczania\n dla uczni\u00f3w polskich ucz\u0105cych si\u0119 za granic\u0105.\n <\/li>\n\n
      18. \n Podr\u0119czniki, ksi\u0105\u017cki i pomoce szkolne b\u0119d\u0105ce w\u0142asno\u015bci\u0105 Szko\u0142y powinny by\u0107 u\u017cytkowane\n z nale\u017cyt\u0105 trosk\u0105. W przypadku ich wypo\u017cyczenia nale\u017cy je zwr\u00f3ci\u0107 najp\u00f3\u017aniej w ostatnim dniu zaj\u0119\u0107\n danego roku szkolnego.\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

        III. Uczniowie<\/h3>\n\n
          \n
        1. \n Ucze\u0144 ma prawo do:\n
            \n
          1. w\u0142a\u015bciwie zorganizowanego procesu kszta\u0142cenia,<\/li>\n
          2. \n opieki wychowawczej oraz warunk\u00f3w pobytu w Szkole zapewniaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo i ochron\u0119\n przed przemoc\u0105 fizyczn\u0105 oraz psychiczn\u0105,\n <\/li>\n
          3. \u017cyczliwego i podmiotowego traktowania w procesie dydaktyczno-wychowawczym,<\/li>\n
          4. sprawiedliwej, obiektywnej i jawnej oceny swojej pracy,<\/li>\n
          5. udzia\u0142u w zaj\u0119ciach dodatkowych organizowanych przez Szko\u0142\u0119,<\/li>\n
          6. \n udzia\u0142u w wycieczkach i wydarzeniach organizowanych przez Szko\u0142\u0119 za zgod\u0105 rodzic\u00f3w\n lub opiekun\u00f3w prawnych.\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n\n
          7. \n Ucze\u0144 ma obowi\u0105zek:\n
              \n
            1. przestrzegania postanowie\u0144 zawartych w Statucie oraz Regulaminie Szko\u0142y,<\/li>\n
            2. systematycznego i aktywnego udzia\u0142u w zaj\u0119ciach,<\/li>\n
            3. dbania o wsp\u00f3lne dobro, porz\u0105dek oraz mienie Szko\u0142y,<\/li>\n
            4. okazywania szacunku innym uczniom, nauczycielom oraz pracownikom Szko\u0142y,<\/li>\n
            5. \n przestrzegania zasad kultury osobistej, higieny oraz zachowania zgodnego z og\u00f3lnie przyj\u0119tymi\n normami spo\u0142ecznymi.\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n\n
            6. \n Uczniom zabrania si\u0119:\n
                \n
              1. przynoszenia do Szko\u0142y przedmiot\u00f3w niebezpiecznych,<\/li>\n
              2. korzystania z telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych podczas lekcji bez zgody nauczyciela,<\/li>\n
              3. zachowa\u0144 zagra\u017caj\u0105cych bezpiecze\u0144stwu w\u0142asnemu lub innych os\u00f3b.<\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

                IV. Rodzice i opiekunowie prawni<\/h3>\n\n
                  \n
                1. \n Rodzic lub opiekun prawny ma prawo do:\n
                    \n
                  1. w\u0142a\u015bciwie zorganizowanego procesu kszta\u0142cenia swojego dziecka,<\/li>\n
                  2. udzia\u0142u w wydarzeniach, spotkaniach i inicjatywach organizowanych przez Szko\u0142\u0119,<\/li>\n
                  3. \u017cyczliwego i podmiotowego traktowania swojego dziecka,<\/li>\n
                  4. uzyskania informacji dotycz\u0105cych nauki i post\u0119p\u00f3w dziecka.<\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n\n
                  5. \n Rodzic lub opiekun prawny zobowi\u0105zany jest do:\n
                      \n
                    1. przestrzegania postanowie\u0144 zawartych w Statucie oraz Regulaminie Szko\u0142y,<\/li>\n
                    2. wspierania dziecka w procesie edukacyjnym,<\/li>\n
                    3. punktualnego przyprowadzania i odbierania dziecka ze Szko\u0142y,<\/li>\n
                    4. dopilnowania wykonywania prac domowych,<\/li>\n
                    5. uzupe\u0142niania brak\u00f3w wynikaj\u0105cych z nieobecno\u015bci dziecka,<\/li>\n
                    6. pokrycia koszt\u00f3w szk\u00f3d materialnych wyrz\u0105dzonych przez dziecko,<\/li>\n
                    7. terminowego uiszczania op\u0142at za Szko\u0142\u0119.<\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n\n
                    8. \n Rodzic lub opiekun prawny powinien:\n
                        \n
                      1. wspiera\u0107 Szko\u0142\u0119 w organizacji wydarze\u0144 i uroczysto\u015bci,<\/li>\n
                      2. \n zapoznawa\u0107 si\u0119 z bie\u017c\u0105cymi komunikatami publikowanymi na oficjalnych kana\u0142ach komunikacji\n Szko\u0142y,\n <\/li>\n
                      3. \n informowa\u0107 Szko\u0142\u0119 o zmianie danych kontaktowych oraz innych informacji podanych w formularzu\n zg\u0142oszeniowym,\n <\/li>\n
                      4. zg\u0142asza\u0107 przewidywane nieobecno\u015bci dziecka,<\/li>\n
                      5. \n poinformowa\u0107 Szko\u0142\u0119 o decyzji wycofania dziecka najp\u00f3\u017aniej cztery tygodnie przed planowanym\n terminem rezygnacji.\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

                        V. Bezpiecze\u0144stwo i ochrona dzieci<\/h3>\n\n
                          \n
                        1. \n Szko\u0142a dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 uczniom bezpieczne \u015brodowisko nauki zgodnie\n z obowi\u0105zuj\u0105cymi zasadami ochrony dzieci (Safeguarding).\n <\/li>\n\n
                        2. \n Ucze\u0144 mo\u017ce zosta\u0107 odebrany ze Szko\u0142y wy\u0142\u0105cznie przez rodzica, opiekuna prawnego lub osob\u0119\n wcze\u015bniej wskazan\u0105 przez rodzica.\n <\/li>\n\n
                        3. \n Na terenie Szko\u0142y obowi\u0105zuje zakaz palenia tytoniu, posiadania oraz u\u017cywania substancji\n niedozwolonych.\n <\/li>\n\n
                        4. \n Naruszenie zasad bezpiecze\u0144stwa mo\u017ce skutkowa\u0107 podj\u0119ciem odpowiednich dzia\u0142a\u0144, w tym\n powiadomieniem w\u0142a\u015bciwych s\u0142u\u017cb.\n <\/li>\n\n
                        5. \n Rodzice, uczniowie oraz osoby odwiedzaj\u0105ce Szko\u0142\u0119 mog\u0105 przebywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonych\n dla Szko\u0142y cz\u0119\u015bciach budynku.\n <\/li>\n\n
                        6. \n Do budynku Szko\u0142y nie wolno wprowadza\u0107 zwierz\u0105t, z wyj\u0105tkiem sytuacji uzgodnionych wcze\u015bniej\n ze Szko\u0142\u0105.\n <\/li>\n\n
                        7. \n Wszelkie przypadki agresji werbalnej lub fizycznej wobec uczni\u00f3w, pracownik\u00f3w lub innych\n cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci Szko\u0142y b\u0119d\u0105 traktowane jako powa\u017cne naruszenie zasad bezpiecze\u0144stwa i mog\u0105\n zosta\u0107 zg\u0142oszone odpowiednim s\u0142u\u017cbom.\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

                          VI. Ochrona danych osobowych i wykorzystanie wizerunku<\/h3>\n\n
                            \n
                          1. \n Dane osobowe uczni\u00f3w i rodzic\u00f3w s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celach zwi\u0105zanych\n z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Szko\u0142y zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych\n osobowych.\n <\/li>\n\n
                          2. \n Zdj\u0119cia oraz materia\u0142y audiowizualne wykonywane podczas zaj\u0119\u0107 i wydarze\u0144 organizowanych\n przez Szko\u0142\u0119 lub we wsp\u00f3\u0142pracy z Polskim Stowarzyszeniem Kulturalno-Edukacyjnym\n im. Adama Mickiewicza w Edynburgu mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celach\n dokumentacyjnych i promocyjnych po uzyskaniu wymaganej zgody rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w\n prawnych.\n <\/li>\n<\/ol>\n\n

                            VII. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h3>\n\n
                              \n
                            1. \n Rodzice lub opiekunowie prawni zobowi\u0105zani s\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 niniejszego Regulaminu.\n <\/li>\n\n
                            2. \n Rodzice lub opiekunowie prawni ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 finansow\u0105 za szkody wyrz\u0105dzone\n przez swoje dziecko na terenie Szko\u0142y.\n <\/li>\n\n
                            3. \n Szko\u0142a nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przedmioty zagubione, uszkodzone lub pozostawione\n przez uczni\u00f3w.\n <\/li>\n\n
                            4. \n Wszelkie uwagi, wnioski i skargi nale\u017cy kierowa\u0107 do Dyrektora Szko\u0142y.\n <\/li>\n\n
                            5. \n Regulamin wchodzi w \u017cycie z dniem zatwierdzenia przez Dyrektora Szko\u0142y.\n <\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Regulamin Szko\u0142y REGULAMIN MA\u0141EGO INSTYTUTU J\u0118ZYKA POLSKIEGO \u201ePOLONIUSZ\u201d W EDYNBURGU Obowi\u0105zuje od dnia: 17 sierpnia 2023 roku I. Postanowienia og\u00f3lne Ma\u0142y Instytut J\u0119zyka Polskiego \u201ePoloniusz\u201d w Edynburgu (zwany dalej: \u201eSzko\u0142\u0105\u201d) dzia\u0142a przy Polskim Stowarzyszeniu Kulturalno-Edukacyjnym im. Adama Mickiewicza w Edynburgu, za\u0142o\u017conym w maju 2016 roku z inicjatywy grupy Polak\u00f3w w celu integracji spo\u0142eczno\u015bci polonijnej, a […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2698,"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/2698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniusz-edinburgh.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}